《傲慢与偏见》(Prideandprejudice)是简·奥斯汀最早完成的作品.这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了 18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情.这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者,时至今日,仍给读者以独特的 艺术享受. 奥斯汀在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从而反映了作者本人的婚姻 观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.因此,她既反对为金钱而结婚,也反对把婚姻当儿戏.她强调理想婚姻的重要性, 并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石. OccupiedinobservingMr.Bingley'sattentionstohersister,Elizabethwasfarfromsuspectingthatshewasherselfbecominganobjectofsomeinterestintheeyesofhisfriend.Mr.Darcyhadatfirstscarcelyallowedhertobepretty;hehadlookedatherwithoutadmirationattheball;andwhentheynextmet,helookedatheronlytocriticise.Butnosoonerhadhemadeitcleartohimselfandhisfriendsthatshehadhardlyagoodfeatureinherface,thanhebegantofinditwasrendereduncommonlyintelligentbythebeautifulexpressionofherdarkeyes.Tothisdiscoverysucceededsomeothersequallymortifying.Thoughhehaddetectedwithacriticaleyemorethanonefailureofperfectsymmetryinherform,hewasforcedtoacknowledgeherfiguretobelightandpleasing;andinspiteofhisassertingthathermannerswerenotthoseofthefashionableworld,hewascaughtbytheireasyplayfulness.Ofthisshewasperfectlyunaware; --toherhewasonlythemanwhomadehimselfagreeablenowhere,andwhohadnotthoughtherhandsomeenoughtodancewith.Hebegantowishtoknowmoreofher,andasasteptowardsconversingwithherhimself,attendedtoherconversationwithothers.Hisdoingsodrewhernotice.ItwasatSirWilliamLucas's,wherealargepartywereassembled. "WhatdoesMr.Darcymean,"saidshetoCharlotte, "bylisteningtomyconversationwithColonelForster?""ThatisaquestionwhichMr.Darcyonlycananswer.""Butifhedoesitanymore,IshallcertainlylethimknowthatIseewhatheisabout.Hehasaverysatiricaleye,andifIdonotbeginbybeingimpertinentmyself,Ishallsoongrowafraidofhim."Onhisapproachingthemsoonafterwards,thoughwithoutseemingtohaveanyintentionofspeaking,MissLucasdefiedherfriendtomentionsuchasubjecttohim,whichimmediatelyprovokingElizabethtodoit,sheturnedtohimandsaid,"Didnotyouthink,Mr.Darcy,thatIexpressedmyselfuncommonlywelljustnow,whenIwasteazingColonelForstertogiveusaballatMeryton?""Withgreatenergy; --butitisasubjectwhichalwaysmakesaladyenergetic.""Youaresevereonus.""Itwillbeherturnsoontobeteazed,"saidMissLucas. "Iamgoingtoopentheinstrument,Eliza,andyouknowwhatfollows.""Youareaverystrangecreaturebywayofafriend! --alwayswantingmetoplayandsingbeforeanybodyandeverybody! --Ifmyvanityhadtakenamusicalturn,youwouldhavebeeninvaluable,butasitis,Iwouldreallyrathernotsitdownbeforethosewhomustbeinthehabitofhearingtheverybestperformers."OnMissLucas'spersevering,however,sheadded, "Verywell;ifitmustbeso,itmust."AndgravelyglancingatMr.Darcy, "Thereisafineoldsaying,whicheverybodyhereisofcoursefamiliarwith-- "Keepyourbreathtocoolyourporridge," --andIshallkeepminetoswellmysong."Herperformancewaspleasing,thoughbynomeanscapital.Afterasongortwo,andbeforeshecouldreplytotheentreatiesofseveralthatshewouldsingagain,shewaseagerlysucceededattheinstrumentbyhersisterMary,whohaving,inconsequenceofbeingtheonlyplainoneinthefamily,workedhardforknowledgeandaccomplishments,wasalwaysimpatientfordisplay.Maryhadneithergeniusnortaste;andthoughvanityhadgivenherapplication,ithadgivenherlikewiseapedanticairandconceitedmanner,whichwouldhaveinjuredahigherdegreeofexcellencethanshehadreached.Elizabeth,easyandunaffected,hadbeenlistenedtowithmuchmorepleasure,thoughnotplayinghalfsowell;andMary,attheendofalongconcerto,wasgladtopurchasepraiseandgratitudebyScotchandIrishairs,attherequestofheryoungersisters,who,withsomeoftheLucasesandtwoorthreeofficers,joinedeagerlyindancingatoneendoftheroom.伊丽莎白一心只知道谈论彬格莱先生对她姐姐的殷勤，却一点儿没想到她自己已经成了彬格莱那位朋友的意中人。说到达西先生，他开头并不认为她怎么漂亮；他在跳舞会上望着她的时候，并没有带着丝毫的爱慕之意，第二次见面的时候，他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。不过，他尽管在朋友们面前，在自己心里，都说她的面貌一无可取，可是眨下眼的工夫，他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡，使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧。紧接着这个发现之后，他又在她身上发现了几个同样叫人怄气的地方。他带着挑剔的眼光，发觉她的身段这儿也不匀称，那儿也不匀称，可是他到底不得不承认她体态轻盈，惹人喜爱；虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采，可是她落落大方爱打趣的作风，又把他迷住了。伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。达西开始希望跟她深交。他为了想要慢慢地跟她攀谈攀谈，因此她跟别人谈话的时候，他问题留神去听。于是，有一次威廉·卢卡斯爵士大请客，他这样的做法当场引起了她的注意。且说当时伊丽莎白对夏绿蒂说：“你瞧，达西先生是什么意思呢，我跟弗斯脱上校谈话，干吗要他在那儿听？”“这个问题只有达西先生自己能够回答。”“要是他再这样，我一定要叫他明白我并不是个糊涂蛋。他挖苦人的本领特别高明，要是我不先给他点颜色看看，我马上就会见他怕啦。”不到一会儿工夫，达西又走到她身边来了，他表面上虽然并不想跟她们攀谈，卢卡斯小姐却不时怂恿伊丽莎白向他把这个问题正面提出来。伊丽莎白给她这样一激，便立刻转过脸来跟他说：“达西先生，我刚刚跟弗斯脱上校讲笑话，要他给我们在麦里屯开一次跳舞会，你看我的话是不是说得非常得体？”“的确说得起劲极了，不过这件事本来就是叫小姐们非常起劲的。”“你这样说我们，未免太尖刻了些吧。”“你这一下反而被别人嘲笑了，”卢卡斯小姐说。“我去打开琴，伊丽莎，下文如何，你自个儿明白。”“你这种朋友真是世上少有！──不管当着什么人的面，总是要我弹琴唱歌！──要是我存心在音乐会上出风头，我真要对你感激不尽。可是宾客们都是听惯了第一流演奏家的，我实在不好意思在他们面前坐下来献憾丑。”话虽如此，怎奈卢卡斯小姐再三要求，她便说道：“好吧，既是非献丑不可，只得献献丑吧。”她又板着脸对达西瞥了一眼，说道：“有名老古话说得好，在场的人当然也晓得这句话：‘留口气吹凉稀饭’；我也就留口气唱歌吧。”她得表演虽然说不上奇妙绝伦，也还娓娓动听。唱了一两支歌以后，大家要求她再唱几支。她还没来得及回答，她的妹妹曼丽早就急切地接替她坐到钢琴跟前去了。原来在她们几个姐妹之间，就只有曼丽长得不好看，因此她发愤钻研学问，讲究才艺，老是急着要卖弄卖弄自己的本领。曼丽既没有天才，格调也不高，虽说虚荣心促使她刻苦用功，但是同样也造成了她一脸的女才子气派和自高自大的态度。有了这种气派和态度，即使她的修养再好些也无补于事，何况她不过如此而已。再说伊丽莎白，虽说弹琴弹得并不如她，可是落落大方，没有矫揉造作的气习，因此大家听起来就高兴得多了。曼丽的几位妹妹，本在房间那头和卢家小姐们在一起，正在跟两三个军官跳舞跳得起劲，曼丽奏完了一支很长的协奏曲之后，她们便要求她再奏几支苏格兰和爱尔兰小调，她也高高兴兴地照办了，为的是要博得别人的夸奖和感激。